--- src/applications/forward.cc.orig	2012-09-19 18:28:12.584683284 -0700
+++ src/applications/forward.cc	2012-09-19 18:34:30.359100745 -0700
@@ -128,7 +128,7 @@
 char *bbs(const char *src)
 {
   static char addr[30];
-  char *p;
+  const char *p;
 
   p = strchr(src, '@');
   if (p == NULL) strcpy(addr, "");